【活動花絮：評審的祝賀語：海雲】
詩情畫意
詩情畫意是一種純美的境界。
詩中有畫，我們可以從很多流傳千古的詩句裡讀出。「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」、「窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」、「荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。」……
畫中有詩，尤其是用一幅畫去解讀那些聞名遐邇的詩句的旨意，對於教者和學者都是一種挑戰，更何況是對於大多數生長在美國這樣的一個環境裡的孩子們，如何讓他們「知詩人，讀詩句，明詩意，悟詩情」之後，再畫出那些古詩句中的意境，這裡面除了對文字和詩詞的理解，對當年詩人所處的特定的環境、創作背景的理解，還需要深刻地領略詩中的神韻、情感和意境。這對於十幾歲的海外出生的少年人來說，並不是一件容易的事情!
不過，在這次的〈詩藝之星—全美青少年華文詩詞插畫大賽〉中，我欣喜地看到這麼多美國出生的ABC孩子用他們自己創作的畫面表達了對中國古詩的「詩情畫意」之感悟，在這些孩子們的畫作中，不僅能看到詩畫和諧的結合成一體，而且能看到這些孩子的理解力、鑑賞力以及他們以畫悟情的再創作！
沒有留言:
張貼留言