Event Highlights: 評審的祝賀語: 張偉民

【活動花絮：評審的祝賀語：張偉民】

一次難得的感受

我很榮幸有機會作為評審參加這次首屆〈詩藝之星—全美青少年華文詩詞插畫大賽〉活動。这次大赛提供了一個非常好的平台，讓全美熱愛中華文化的青少年有這個難得的機會參與，分享和交流自已創作的書法繪畫作品。

作為一名電影人和教育工作者，我很高興也很欣慰有這個機會真實感受到在美國的華人青少年對中華文化的熱愛和積極參與。他們用自己的理解和豐富的想像力將中國古詩詞的內涵用繪畫的形式表現出來。这些作品充满想象力和原创力。這些作品表現形式豐富多彩，有采用揮灑自如的中國傳統的水墨技法， 也有細膩的工筆畫鳥和人物，還有充滿寫實功力的素描和色彩，更有充滿現代風格的版画和抽象組合。 這是一次難得的感受和欣賞美國華人青少年對中國傳統文化的傳承和藝術創作的一次盛會。

Event Highlights: 評審的祝賀語: 海雲

【活動花絮：評審的祝賀語：海雲】

詩情畫意

詩情畫意是一種純美的境界。

詩中有畫，我們可以從很多流傳千古的詩句裡讀出。「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」、「窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」、「荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。」……

畫中有詩，尤其是用一幅畫去解讀那些聞名遐邇的詩句的旨意，對於教者和學者都是一種挑戰，更何況是對於大多數生長在美國這樣的一個環境裡的孩子們，如何讓他們「知詩人，讀詩句，明詩意，悟詩情」之後，再畫出那些古詩句中的意境，這裡面除了對文字和詩詞的理解，對當年詩人所處的特定的環境、創作背景的理解，還需要深刻地領略詩中的神韻、情感和意境。這對於十幾歲的海外出生的少年人來說，並不是一件容易的事情!

不過，在這次的〈詩藝之星—全美青少年華文詩詞插畫大賽〉中，我欣喜地看到這麼多美國出生的ABC孩子用他們自己創作的畫面表達了對中國古詩的「詩情畫意」之感悟，在這些孩子們的畫作中，不僅能看到詩畫和諧的結合成一體，而且能看到這些孩子的理解力、鑑賞力以及他們以畫悟情的再創作！

我為你們感到驕傲！繼續加油！孩子們！

  

Event Highlights: 評審的祝賀語: 朱立立

【活動花絮:評審的祝賀語: 朱立立】   

我為此次競賽的水平驚訝而感動。孩童的藝術表達能力成熟而又有創意，對古詩的理解有深度的體會，實在難得而可貴。他們的指導老師們一定付出不少心血，才能培養出這批出色的好孩子，恭喜老師們。

我為中華的後代，他們能夠繼續學習中國固有文化的精髓，同時加以自己的了解和心得，以圖畫來述說自己的故事，感到驕傲和寬慰。我好想擁抱他們。

這次主辦方有這麽好的構想，為中國文化的傳承作這份工作，也值得表揚。

參加競選的素質很高，要打分數評論高低很不容易，一定要分出誰是第一誰是第二是件主觀而亟不准確的事。我要提醒參加比賽的孩童和協助老師的是：不要太在乎這些名次，這些不重要，為了比賽作弊更是不值得的事。讓孩子用藝術表達自己，不要重視外界的評議。

再次致上我衷心的賀喜!

圖片說明: 朱立立手持2015年出版的個人新書(圖片: 陳開)。

Event Highlights: 評審的祝賀語: 王海嬰

【活動花絮:評審的祝賀語: 王海嬰】    

曾經做過多次兒童畫評審，這次給我印象最特別，主辦方選用唐詩三百首來做創作題目，讓孩子對中國古詩的理解，透過想像的能力發揮用畫畫創作出來，在他們學習中華文化、文學的同時，也把對精美唐詩的理解和藝術的創作完美結合在一起，可謂是一場充份展現寓教於樂、多方獲益的活動，可以體察出主辦方的良苦用心。

在評審過程中，我看到許多孩子發揮了較好的想像力，不僅僅在繪畫上表達詩詞的含義很恰當，在繪畫技巧、構圖和色彩的運用上也都比較完美。更有意義的是，家長、老師和孩子共同參與這次活動，讓孩子們在快樂中學習中國文化，在創作思維中發揮他們的藝術天賦，然後有機結合在他們的畫畫作品中，在在顯現了親子、師生之間的美好互動。

親愛的得獎孩子們，祝賀你們取得佳績！未得獎的孩子們，也希望你們不要氣餒，下次再來! 總之，不論得獎與否，只要在參與的過程中，了解到中華文化的精粹，享受到創作的樂趣，這一切都是有價值且值得回味的！

圖片說明:執委會主席郎豪莉(右)衷心歡迎北美知名畫家王海嬰(左)加入評審委員團隊。

Event Highlights: Jury's Reminder: Haiyun 海雲

【活動花絮: 評審的叮嚀話: 海雲】

親愛的小作家和小畫家們，你們好！

我是這次《詩藝之星-全美青少年華文詩詞插畫大賽》的評審委員海雲。

我小的時候，有一次看到一幅長江大橋的畫，很喜歡，正好老師出的命題作文是寫一篇有風景的詩文，我於是看著那幅畫寫了首詩，很得老師的好評，從此奠定了我喜愛寫作的基礎。很多年後，我真的成了作家，很多讀者喜歡我的作品，因為他們說能從我的文字裡讀出畫面感。你瞧，畫和文字本來就是相輔相成、相得益彰的。

說回到詩詞插畫上來，如果從你的畫中能看到古詩詞的意境，那你就成功了！唐詩是中華民族的文明象徵，是語言至美的結晶！而你若能揣摩出那一份經歷了上千年還依舊美麗的詩詞意境，再付諸於你的畫筆下，那麼，你就是再創了至美的形像和情景！古人說“腹有詩書氣自華”“ 潤物細無聲”，我相信這份古典文學的熏陶，終將在你們的一生中，刻下一份天長地久的美好記憶而受益終生！

詩詞插畫大賽收件截止日期已逐漸臨近，希望尚未送件參賽的小作家和小畫家們把握機會。最後，祝你們好運！不論最終得獎與否，都希望這次活動給你留下一個美好長久的記憶！

欲知更多〈詩藝之星—全美青少年華文詩詞插畫大賽〉活動相關詳情，歡迎隨時與活動執委會聯繫，或至活動臉書、官網查看: 

Tel: (1) (408) 393-8830;

Email: info.ecoheartsociety@yahoo.com;

Facebook: https://www.facebook.com/usyouthcpic/;

Website 1: usyouthcpic.blogspot.com;

Website 2: http://usyouthcpic.weidb.com。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉(右)衷心歡迎北美知名作家海雲(左)加入評審委員團隊。

圖片說明: 海雲與本活動的支持者合影。

圖片說明: 海云自紐約家中送來對參賽者們的祝福。

Event Highlights: Jury's Reminder: Julie Holding 黃春麗

【活動花絮: 評審的叮嚀話: 黃春麗】

親愛的參賽者、家長、老師和朋友:

大家好！我是此次〈詩藝之星─全美青少年華文詩詞插畫大賽〉活動的評審黃春麗，很高興能與大家在此平台上見面。

天氣轉涼了，但聖誕、新年將至，人心還是暖暖的，充滿著喜樂和期盼。此時各位學校的活動及學業的進展想必也到了繁緊的時刻。你們能在百忙中抽出時間及精力參加此次〈詩藝之星─全美青少年華文詩詞插畫大賽〉，足見你們對中華文化的愛好。相較於一般大眾，你們更注入實際的動力在對中華文化的了解上。

此次活動雖然是繪畫比賽，但由於作品是以反應唐詩的內涵為依歸，所以在動筆前，一定要對所選的詩文有充份的了解。否則技巧、構圖和創意都很好，卻發生「畫不達意」的情況，那就太可惜了。

舉例言之，《春曉》是一首大家耳熟能詳的詩，其詩文的主旨是在描述作者本人在一個春天早晨起床後，眼前所看、以及耳朵所聞的場景。若你的參賽作品上只畫出夜晚的景像，卻沒有畫出早晨，那就不妙了! 

做為此次活動的評審者，除了向各位致謝外，我更要說不論這次競選結果如何，只要參賽了，在人生的道路上你們就已踏出勝利的一步。

近代大畫家吳冠中先生曾以「不斷線的風爭」形容他自己的畫。我想藉這句話送給大家，祝願你們的畫也像迎風而上的風爭帶著觀者進入高空，吸取清涼新鮮的空氣，同時你們的畫因為有唐詩文化的線牽引著也不迷失。更重要的是我希望你們在讀詩作畫時，別忘了享受了放風爭的樂趣。

預祝大家在整個活動過程中一切順利，快樂滿滿。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉(右)衷心歡迎黃春麗會長(左)加入評審委員團隊。

圖片說明: 評審黃春麗對參賽作品的創意和繪畫水平讚不絕口。

圖片說明: 評審黃春麗鼓勵尚未送件的青少年朋友千萬不要錯過此次活動。

Event Highlights: Jury's Reminder: Lily Chu 朱立立

【活動花絮: 評審的叮嚀話: 朱立立】

親愛的參賽者、家長、老師和朋友:

我是此次〈詩藝之星─全美青少年華文詩詞插畫大賽〉活動的評審朱立立，很高興能與大家在此平台上見面。

我知道目前尚有不少參賽者正在加緊趕工製作自己的參賽作品，站在評審的立場，我要在此向每位參賽者叮嚀幾句話:

1. 雖然此次比賽題目是:“我最愛的唐詩300首” ，但按照大會的活動舉辦精神和理念，我們十分樂見具有「古詩新意」的作品出現。所以，參賽者們可以大膽地跳脫傳統思維，多多地把自己身旁的現代生活元素注入到作品之中。

2.按照大會的活動比賽評審標準: (1) 對詩詞的理解: 30%，(2) 繪製的技巧: 20%，(3) 整體作品的創意: 30%，(4) 整體作品的整潔美觀: 20%，我們非常樂見具有「多元材料和技法」的作品出現，換言之，除了水彩、粉彩、色鉛筆之外，參賽者也不妨可考慮鋼筆、碳筆、粘貼等材料，或是點描、潑墨、工筆等技法。

預祝大家在整個活動過程中一切順利，收獲滿滿，為自己人生譜寫一段美好的回憶。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉(中)、副主席陸源(左)衷心歡迎朱立立會長(右)加入評審委員團隊。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉、評審朱立立(右) 兩人交換對參賽作品的看法。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉、召集人周典樂和評審朱立立(中) 三人交換對參賽作品的看法。

圖片說明: 執委會主席郎豪莉、召集人周典樂和評審朱立立(中) 三人合影於會議後。

Event Highlights: News Report by the New York China Press

【活動花絮: 紐約僑報新聞報導】

親愛的家長、老師和朋友:

〈詩藝之星-全美青少年華文詩詞插畫大賽〉的活動新聞在紐約僑報刊出，歡迎瀏覽:

   http://news.uschinapress.com/2015/1113/1043501.shtml

Event Highlights: News Report by the US China Press

【活動花絮: 全美僑報新聞報導】

親愛的家長、老師和朋友:

〈詩藝之星-全美青少年華文詩詞插畫大賽〉活動新聞報導在全美僑報刊出，歡迎瀏覽:

   http://news.uschinapress.com/2015/1113/1043501.shtml

欲知更多活動相關詳情，歡迎隨時與活動執委會聯繫: Tel: (1) (408) 393-8830, (2) (408) 206-0962; Email: info.ecoheartsociety@yahoo.com; Facebook: https://www.facebook.com/usyouthcpic/; Website: (1) usyouthcpic.blogspot.com, (2) http://usyouthcpic.weidb.com。

Event Highlights: Press Conference

【活動消息: 新聞發佈會】

二月是加州春花盎然的季節，美華文學、美國天心藝術學社在舊金山灣區的美麗春光中，拉開了首屆〈美華詩藝之星─全美青少年華文詩詞插畫大賽〉的活動帷幕。

二月十二日，身為活動組委會主席、同時是本社社長郎豪莉主持了活動的新聞發布會。當日出席新聞發布會的嘉賓除有本活動的協辦單位「北加州中文學校聯合會」 的陳安東會長和副會長邱佩芝女士、評委代表陸源先生、家長代表米艾美外，還有該活動的顧問毛小苓女士(前全美中文學校聯合會總會會長)、張曉楓女士(美國矽谷女性理事長)、 彭淑婉女士(前北加州中文學校聯合會秘書長)，以及美華工作團隊代表張天琳女士、鄭瓊女士、孫燕女士等。

郎豪莉在新聞發布會上表示，資料顯示,目前全美合法登記的非牟利中文學校逾1000所，小型課後中文輔導教育中心逾3000家，服務近20萬名年齡介於6歲到18歲的莘莘學子，這其中還不包括全美各公立大學和中學開設的中文學習班。作為北美地區最具權威的華文文學刊物，美華文學始終關注和支持在美國的華文教育推廣工作。主辦此活​​動的最主要原因，是為了能讓學習中文的華裔學子領略中華文字的魅力和豐富的內涵。鑑於《唐詩300首》是海內外中文教育者使用最多的教材之一，故此，2015年〈詩藝之星-全美青少年華文詩詞插畫大賽〉的比賽題目是:我最愛的唐詩300首。

陳安東會長表示，北加州中文學校聯合會作為此次協辦單位，十分認同主辦單位所提出的活動理念和執行辦法。我們樂見孩子們用畫筆以形象思維的方式，各自演繹出對中國古代詩詞文字背後所蘊藏的涵意和意境。

繼陳安東會長後，其他與會嘉賓亦輪流發言。

圖片說明: #1 活動主辦單位、協辦單位、顧問、評審、家長代表等合影。

圖片說明: #2 活動執行團隊合影。

圖片說明: #3 2015-2016 年北加州中文學校聯合會會長邱佩芝、副會長鍾瑪莉。  

欲知更多活動相關詳情，歡迎隨時與活動執委會聯繫:  Tel: (1) (408) 393-8830, (2) (408) 206-0962; Email: info.ecoheartsociety@yahoo.com; Facebook: https://www.facebook.com/usyouthcpic/; Website: (1) usyouthcpic.blogspot.com, (2) http://usyouthcpic.weidb.com。